Ejemplos del uso de "ты бесполезен" en ruso

<>
Без своих способностей ты бесполезен. Güçlerin olmadan, işe yaramazsın.
С ампутированной ногой ты бесполезен. Kesik ayakla işimize yaramazsın ki.
Бобби из Лувина, с хромой ногой ты бесполезен. Louvinli Bobby, bacağın bu hâldeyken bize faydan dokunmuyor.
Ох, ты бесполезен! Of, ne beceriksizsin.
Он бесполезен без карты. Harita olmadan işe yaramaz.
Это потому, что я бесполезен, никчёмный, опустошен обречёнными амбициями, обречённой любовью. İşe yaramaz olduğum için, sorumsuz, başarısız sevgiler tarafından, boş hırslarla dolduğum için.
Без него мой талант бесполезен. Yeteneklerim onsuz bir işe yaramaz.
Ты говоришь, что я бесполезен. Ve sen benim değersiz olduğumu söylüyorsun.
Я же говорила - он бесполезен. Söylemiştim sana, adamdan fayda yok.
С другой стороны, здесь я бесполезен. Bunun dışında, burada bir işe yaramıyorum.
Хорошо, значит, он бесполезен. Tamam, o yüzden işe yaramaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.