Exemples d'utilisation de "yaramaz" en turc
Traductions:
tous12
непослушный2
бесполезна1
бесполезный1
бесполезным1
бесполезными1
годится1
не пройдет1
плохая1
плохие1
получается1
стоит1
Hiç şüphesiz, Nurburgring'de geliştirilen arabalar normal yolda işe yaramaz.
Нет сомнений, машина разработанная на Нюрбургринге бесполезна на дороге.
Sadece bir hurda parçası, tek başına işe yaramaz bir şey.
Это же бесполезный хлам, который сам по себе не работает.
İşe yaramaz, korkak bir ihtiyardı ama Freyler bizi destekledi.
Он был бесполезным старым трусом, но Фреи нас поддерживали.
Haftada en az bir kere bu haplardan almazsanız tekrardan çok hasta olursunuz ve artık işe yaramaz hale gelirsiniz.
Если вы не будете принимать таблетку раз в неделю, будете очень больны снова, и станете бесполезными.
Saçlarımı kestirdim ve: "Hayır, bu işe yaramaz". dedi.
Когда я подстригла волосы, она сказала, что это никуда не годится.
Bu maskaralik senin müritler üzerinde ise yarar belki ama bende yaramaz.
Это сработало бы с твоими последователями.. Со мной не пройдет.
Tek yapman gereken bir bakmak ve ona spermlerinin işe yaramaz olduğunu söylemek.
Вам надо просто посмотреть и сказать, что у него плохая сперма.
Bütün yaramaz küçük kızlar, cehenneme doğru koşuyorlar ve ben de takip ediyorum!
Все плохие девчонки попадают прямиком в ад, а я иду за ними!
Yerinden kalkan başka yaramaz olursa tam burasına siyah bir işaret alır.
Еще один непослушный ребенок встанет и получит черную метку прямо здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité