Ejemplos del uso de "ты бываешь" en ruso

<>
Ты бываешь любой, но никогда глупой. Her şey olabilirsin, ama aptal asla.
Ты бываешь такой наивной. Bazen çok saf olabiliyorsun.
"Подчас ты бываешь одинока, но кое-кто любит тебя". Bir yerlerde kendini yalnız mı hissediyorsun yoksa biri seni mi seviyor!
Ты бываешь таким назойливым. Çok can sıkıcı birisin.
Ты бываешь такой жестокой. Bazen çok haşin olabiliyorsun.
Мэнни, иногда ты бываешь немного старомодным. Manny, bazen biraz eski kafalı olabiliyorsun.
Я знаю как занята ты бываешь. Ne kadar çok işin olduğunu biliyorum.
Ты бываешь таким галантным, когда чего-то хочешь Джек. Bir şey istediğin zaman çok çekici olabiliyorsun, Jack.
Да, ты часто там бываешь? Evet, oraya sık gider misin?
Ты не всегда бываешь права. Her zaman haklı sen değilsin.
Ты часто здесь бываешь, ковбой? Buraya sık gelir misin, kovboy?
Ты вообще бываешь серьёзен? Hiç ciddi olamaz mısın?
Ты часто бываешь в подобных ресторанах? Her zaman böyle yerlere mi geliyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.