Ejemplos del uso de "ты взял" en ruso

<>
Где ты взял этот костюм динозавра? Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun?
Где ты взял ключ? O anahtarı nereden aldın?
Где ты взял это? Yeni silahı nereden buldun?
Ты взял биту для убийства? Öldürme sopasını sen mi aldın?
Так ты взял такси? Taksiyle geldin değil mi?
Где ты взял воду для кофе? Kahve yapmak için suyu nereden aldın?
Но ты взял на себя ответственность остановить их. Ama sorumluluğu üzerine alıp onları durdurmayı tercih ettin.
Ты взял песню Джейсона. Jason'ın şarkısını mı aldın?
Туши свет! Девон, зачем ты взял его на мальчишник? Işığı söndür. Devon, neden o şeyi partime getirdin? Olamaz.
Ты взял его дело? Yani dava mı alıyorsun?
Где ты взял документы? Bu kağıtları nereden aldın?
Где ты взял этот костюм.... Bu siyah takımı nereden buldun?
И где ты взял это глупо ожерелье? Ve o aptal kolye de neyin nesi?
Где же ты взял ножи? Sen bıçakları nereden buldun peki?
Ты взял эти файлы из архива? Bu dosyaları arşiv odasından mı aldın?
Где ты взял халат мясника? O kasap önlüğünü nereden buldun?
Ты взял Мэтта Форте? Matt Forte'yi mi aldın?
Скажи, что ты взял заначку. Lütfen kaçış paramızı yanında getirdiğini söyle.
Где ты взял это старьё? Bu tarihi eşyaları nereden buldun?
Ты взял из сейфа тыс. долларов? Kasadan, 000 dolar mı aldın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.