Ejemplos del uso de "ты всегда" en ruso

<>
Ты всегда носишь эту красную шапочку? Hep bu kırmızı şapkayı mı giyersin?
Ты всегда туго соображал, поэтому я повторю ещё раз. Daima biraz yavaş kavrardın. Bu yüzden bir daha tekrar edeceğim.
Ты всегда будешь попрошайкой. Hep bir dilenci olacaksın.
Ты всегда хотела быть певицей? Hep şarkıcı olmayı mı istedin?
Ты всегда была любопытной. Hep meraklı bir kızdın.
Ты всегда выглядишь хорошо. Hep çok hoş görünüyorsun.
Ты всегда был сильнее меня Ты справишься. Hep benden daha güçlü oldun. Bunu başarabilirsin.
Ты всегда такой неуклюжий? Hep böyle beceriksiz misin?
Ты всегда в центре жил? Hep bu şehirde mi yaşadın?
Ты всегда хорошо выглядишь как в рекламе мужчины на Таймс-сквер... Hep havalı görünüyorsun Times Meydanı'ndaki reklamdaki adam gibi.
Ты всегда хотел стать солдатом? Hep asker olmayı mı istemiştin?
Ты всегда здесь жил? Hep burada mı yaşadın?
Ты всегда хотел быть актером, верно? Hep aktör olmayı istemiştin, değil mi?
Ты всегда такой чувствительный? Hep böyle hassas mısın?
Ты всегда оставляешь след. Hep bir iz bırakırsın.
Ты всегда такой молчаливый? Hep böyle sessiz misin?
Ты всегда выглядела так... Hep böyle mi görünüyordun?
Водил ты всегда плохо. Şoförlüğün hep kötü olmuştur.
Ты всегда была ленивым бычком. Hep tembel bir öküzdün zaten.
Ты всегда так разговариваешь, да? Hep böyle konuşuyorsun, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.