Ejemplos del uso de "ты выглядишь" en ruso

<>
Так почему ты выглядишь несчастной? Niye bu kadar kötü görünüyorsun?
Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что. Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.
Ты выглядишь не как студентка, а как медсестра! Öğrenci gibi değil daha çok süt anne gibi oldun!
Ты выглядишь богатой из-за своей испорченности. Varlıklı görünüyorsun çünkü şımarık tavırların var.
Алекс, ты выглядишь напуганной. Alex, korkmuş gibisin. Korkma.
Ты выглядишь соответственно. Но я не хотела говорить об этом. Haklısın enkaz gibi görünüyorsun ama böyle diyerek nezaketsizlik yapmak istemedim.
Ты выглядишь хорошим ребёнком. İyi bir çocuğa benziyorsun.
Хочешь доказать, что ты выглядишь лучше, чем бывшая Грэйсона? Gidip Grayson'ın eski karısından daha güzel olup olmadığına bakmamı mı istiyorsun?
Макс, ты выглядишь, как леди. Bunlar sadece kıyafet. Max hanımefendi gibi gözüküyorsun.
Ты выглядишь на редкость спокойной. Dikkat çekecek derecede sakin duruyorsun.
Грейси, ты выглядишь усталой. Gracie, çok yorgun görünüyorsun.
Ты выглядишь довольно решительно. Çok endişeli * gibisin.
Ты выглядишь образованным и серьезным, но в то же время веселым и открытым. Edebiliğin ve ağırbaşlılığın doğru tonuna hemen saldırsan da, yine de eğlenceli ve ulaşılabilir.
Ты выглядишь по другому. Ты что, подстригся? Evet, farklı görünüyorsun, saçını mı kestirdin?
Конечно. Ты выглядишь определенно светящимся. İyi bir şekilde parlak görünüyorsun.
Ты выглядишь умной девочкой. Zeki bir kıza benziyorsun.
Ты выглядишь великолепно, детка. Çok güzel olmuşsun, bebeğim.
Ты выглядишь немного усталым. Sen biraz yorgun görünüyorsun.
Это - возможный мотив, но ты выглядишь уверенным в этом. Bu bir suç sebebi olabilir, ama sen çok emin görünüyorsun.
Ты выглядишь как успешная женщина. Sen gerçekten başarılı bir kadınsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.