Ejemplos del uso de "ты должна дать" en ruso

<>
Вот дерьмо, ты должна дать знать брату. Hadi be, bundan bir kardeşin haberi olmalıydı.
Ты должна дать шанс маленькой девочке на нормальную жизнь. Çocuğuna normal bir hayat seçmek için bir şans vereceksin.
И ты должна дать мне провести полное обследование. Sonra da gerekli bütün tahlilleri yapmama izin vermelisin.
Ты должна дать мне шанс всё наверстать. Telafi etmem için bana bir şans vermelisin.
Ты должна дать мне пятьсот долларов прямо сейчас. Bana hemen şimdi 500 dolar vermelisin.
Я снова должна дать тебе имя? Yine sana isim mi vermem gerek?
Ты должна поддерживать свою температуру. Vücut sıcaklığını yüksek tutman gerek.
Газовая хроматография жирных кислот должна дать более точные временные рамки. Yağ asitlerinin gaz kromatografisiyle daha net bir zaman aralığı söyleyebiliriz.
Ты должна обдумать заново это. Bence bu işi yeniden düşünmelisin.
Она должна дать нам ответы. Cevaplar bunda olması lazım. Bilmiyorum.
Ты должна им безумно гордиться, Джанет. Onunla çok gurur duyuyor olmalısın, Janet.
Тогда ты должна поститься. С утрени до вечерни. Öyleyse şafaktan, akşam duasına kadar oruç tutmalısın.
Ты должна мне рубашку. Bana bir gömlek borçlusun.
Ты должна была следить за детьми. Ben olmadığımda çocukları sen kontrol etmelisin.
Ты должна его отпустить. Jahel, onu bırakmalısın.
Ты должна прекратить, Айя. Artık durman gerekiyor, Aya.
Значит, ты должна мне дважды. Bu yüzden artık iki tane borçlusun!
Ты должна сесть на край кровати и сидеть очень смирно. Ardından, yatağa oturup çok, ama çok uslu olacaksın.
Скалли, ты должна довериться мне. Scully, bu konuda bana güvenmelisin..
Ты должна меня любить. Sen de beni sevmelisin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.