Beispiele für die Verwendung von "ты же не собираешься" im Russischen

<>
Ты же не собираешься готовить. Sen gerçekten yemek yapmayacaksın ki.
Ты же не собираешься сейчас отрицать, что я твой парень? Şimdi de senin erkek arkadaşın olduğumu inkâr etmeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься представлять Денисова, верно? Gerçekten Denisov için pazarlık etmeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься их предупредить, да? Ağzından bir şey kaçırmak üzereydin, değil mi?
Ты же не собираешься позволить им умереть? Karantinadakileri ölüme bırakmayı düşünmüyorsun, değil mi?
Ты же не собираешься вернуть Стерна обратно? Stern'ü geri getirmeyi düşünmüyorsun, değil mi?
Ты же не собираешься извиняться? Özür dilemeyi düşünmüyorsun değil mi?
Ты же не собираешься ее купить. Onu gerçekten almıyorsun, değil mi?
Репетиция обеда начнется через минут, ты же не собираешься идти в этом? Şimdi prova yemeği dakika içinde başlayacak, sen bunu giymeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься плакать? Ağlamaya başlamayacaksın, değil mi?
Но ты же не собираешься сдавать родного дядю? fakat State amcana kalleşlik etmeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься атаковать весь гарнизон? Neden? Bu da yasak yani?
Ты же не собираешься делать это? Oh, yapmayı düşünmüyorsun değil mi?
Ты же не расскажешь Эли? Ali'ye söylemezsin, değil mi?
Так, стоп! Ты же не девочка. Bi 'dakika, sen kız olan değilsin.
Но ты же не умираешь! Fakat ölmüyorsun, değil mi?
Пап, ты же не веришь. Baba, sen bile inanmıyorsun buna.
Ты же не думаешь, что она могла тебе лгать? Demek istediğim, sana yalan söylediğini sanmıyorsun, değil mi?
Софт, ты же не сдашь меня? Soft, bana ihanet etmezsin değil mi?
Ты же не настоящий огр. Sen gerçek bir dev değilsin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.