Ejemplos del uso de "ты же понимаешь" en ruso
Да, но ма, ты же понимаешь, что расплачиваться все-равно придется реальными деньгами?
Evet, ama, anne, bu kartları gerçek parayla ödemen gerektiğinin farkındasın değil mi?
Ты же понимаешь, что бороться с Региной за опекунство бесполезно.
Biliyorsun, Regina ile bir velayet savaSi aranizdaki her Seyi düzeltmez.
Дана, ты же понимаешь, что этому верить нельзя.
Dana, o şeylerin uydurma olduklarını biliyorsun, değil mi?
Похоже на очередной рекламный трюк. Ты же понимаешь это?
Bu bir pazarlama yönteminde kullanılan bir ayak oyunu gibi.
Ты же понимаешь, что это делает тебя слабее.
Bunun seni daha zayıf bir ajan yapacağının farkında mısın?
Ты же понимаешь, что у нас одинаковая физиология?
Aynı fizyolojiye sahip olduklarını fark ettin, değil mi?
Ты же понимаешь, что она тебе не обрадуется?
Seni gördüğüne mutlu olmayacak. Bunu biliyorsun, değil mi?
Ты же понимаешь, что это почти наверняка ловушка.
Bunun neredeyse kesinlikle bir tuzak olduğunu biliyorsunuz değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad