Ejemplos del uso de "ты используешь" en ruso

<>
Почему ты используешь заклинание поиска? Neden yer bulma büyüsü yapıyorsun?
Ты используешь кредитную карту этого мужчины? Bu adamın kredi kartını kullandın mı?
А учитывая наши силы, невероятно, что ты используешь другие средства защиты. Ve güçlerimizi de hesaba katarsak, bizi koruması için böyle şeylere inanmanı anlayamıyorum.
Какое оборудование ты используешь для подкаста? Yayın için ne gibi cihazlar kullanıyorsun?
Ты используешь шоколад как средство от газов? Çikolatayı, gaza çare olarak kullanıyor musunuz?
С каких это пор ты используешь слова "на перспективу" в этом офисе? Ne zamandan beri "uzun vadede" yi bu ofiste kullanmaya izin verir oldun?
Ты используешь своё влияние и убедишь его. Bunun için onun üzerindeki etkini kullanmanı istiyorum.
Ты используешь эти мысли, чтобы успокоить себя при стрессе? Bu düşünceleri, stresli zamanlarında kendini rahatlatmak için mi kuruyorsun?
Ты используешь синтезатор голоса? Ses değiştirici mi kullanıyorsun?
Это то слово, которое ты используешь сейчас? Cümlelerinde böyle kelimeler mi kullanıyorsun artık? Evet.
"Что ты используешь? Крестовую насадку?" "Ne kullanıyorsun, Phillips başlık mı?"
Какое средство ты используешь? Nasıl bir şey kullanıyorsun?
Макс, ты используешь купоны? Max, kupon mu kullanıyorsun?
Ты используешь рыболовный крючок? Balık çengeli mi kullanıyorsun?
Так, ты используешь девушку в виде приманки? Kadını yem olarak mı kullanacaksın? - Evet.
Ты используешь абсолютно всё, да? Yapmayacağın şey yok, değil mi?
Ты используешь жизнь этого парня, как разменную монету? Bu adamın hayatını bir pazarlık unsuru olarak mı kullanıyorsun?
Ты используешь фургон для доставки рыбы? Minibüsü balık götürmek için mi kullanıyorsun?
Йонас, ты используешь своего сына, чтобы сделать по-своему. Jonas, işleri istediğin gibi halletmek için kendi oğlunu kullanıyorsun.
С каких пор ты используешь это слово? Ne zamandır "kıyak" kelimesini kullanıyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.