Ejemplos del uso de "ты надеешься" en ruso

<>
Что ты надеешься вновь увидеть Этту. Etta'yı tekrar görebilmek için umut olduğunu.
На что ты надеешься? Sephiroth, ne istiyorsun?
Говард, чего ты надеешься добиться этой нелепой пресс-конференцией? Howard, bu saçma basın toplantısıyla ne başarmayı amaçlıyorsun?
Ты надеешься получить от этого выгоду? Bundan ne gibi bir çıkar bekliyorsun?
Нострадамус сказала что-то, что ты надеешься является правдой? Nostradamus sana, gerçekleşmesini umduğun bir şey mi söyledi?
Но ты надеешься на что-нибудь? Ama neyin gerçek olmasını umuyorsun?
А что, ты надеешься на свидание? Neden, randevu olmasını mı umuyorsun ki?
Особенно если ты надеешься получить хоть малейший шанс на защиту экзамена. Sınavı geçme konusunda en küçük bir şansın olmasını istiyorsan bunu yaparsın.
Что ты надеешься найти? Ne bulmayı umuyorsun ki?
Ты действительно надеешься, что я вычитаю нам целую армию? Gerçekten, bütün orduyu kitaptan dışarı okuyup çıkarmamı mı bekliyorsun?
Ты оскорбляешь людей и надеешься, что они дадут тебе денег? Dönüp insanları aşağılayıp üstüne bir de sana para vermelerini mi bekliyorsun?
Мне платят заранее. Ты сосёшь член и надеешься на лучшее. Ben önden öderken sen sakso çekip, en iyisini dilersin.
Так работаешь и надеешься на повышение? Bu şekilde çalışırken terfi mi bekliyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.