Ejemplos del uso de "ты назовешь" en ruso

<>
Если я озвучу это, ты назовешь меня психом. Eğer yüksek sesle dersem, bana deli olduğumu söyleceksin.
Либо ты назовешь мне имя, или ты заплатишь за это. Bana o ismi söyleyeceksin yoksa bunun bedelini ödemen için gerekeni yaparım.
Ты назовешь свое имя, приятель? Bir adın var mı, arkadaş?
Прежде чем ты назовешь кого-нибудь плохим или хорошим, хорошо подумай, ладно? Yani birinin iyi ya da kötü olduğunu söyleyebilmek için iyice düşün. Anladın mı?
И как ты назовёшь эти лаборатории? Bu laboratuvarlara ne adını vereceksin peki?
Дэнни, а как ты назовешь малыша? Danny, peki bebeğin ismini ne koyacaksın?
Как ты назовешь остальных? Diğerlerine ne isim taktınız?
Как ты назовёшь свою автобиографию? Otobiyografinin adı ne olsun istersin?
Ты знаешь, как его назовешь? Ne isim vereceğine karar verdin mi?
Чем это еще назовешь? Buna başka ne denir?
Хотя надежным его не назовешь. Tam olarak güvenilir biri diyemezsiniz.
Bree, ты уже решила как назовешь малыша? Peki Bree, bebek için isim düşündün mü?
Ты не назовешь его Скиппи. Adını "Skippy" koymuyoruz.
Если назовёшь его имя полностью. Eğer tam adını söylersen olur.
Это войной не назовешь. Haklı bir savaş değildi!
Ты все равно назовешь код. O şifreyi önünde sonunda vereceksin.
И заурядной горюющей вдовой ее не назовешь. "Keder Tutan Dul" da değildi.
Даже стервой не назовёшь. Sana orospu bile diyemem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.