Ejemplos del uso de "ты пропустил" en ruso

<>
Ты пропустил превосходную проповедь. Harika bir vaazı kaçırdın.
Ей, швабра, ты пропустил пятно. Здесь, еще тут, и тут. Hey paspasçık, şurada bir noktayı atladın bir tane de burada, ve burada!
Ты пропустил нечто потрясающее. Çok acayip birşey kaçırdın.
Ты пропустил ланч, отслеживая доноров плазмы. Plazma donörlerinin izini sürerken öğle yemeğini kaçırdın.
Креймер, ты пропустил пару. Kramer, iki tanesini kaçırdın.
Шапо, ты пропустил одно место. Hey Chapeau, bir noktayı kaçırdın.
Ты пропустил эту дверь. Bu kapıyı es geçtin.
Почему ты пропустил занятия сегодня? Neden bugün bütün dersleri ektin?
Нет. Ты пропустил эту часть. Hayır, bütün bunları atladın.
Оу, ты пропустил еще одну остановку! Oh, bir mola yerini daha geçtin!
Почему ты пропустил комендантский час? Kampa niye geç kaldın peki?
Эй, ты пропустил один снимок, подпевала. Hey, orada bir poz atladın, yardımcı.
Ты пропустил три части. Üç tanesini kaçırdın diyelim.
Ты пропустил ВИП приём вчера. Dün VIP hasta randevusunu kaçırdın.
Ты пропустил рукопашный бой. Çıplak elle dövüşmeği kaçırdın.
А ты пропустил просто сумасшедший вызов. En manyak olayı kaçırdın sen asıl.
Утром ты пропустил встречу с Локхартом. Bu sabah Lockhart'la olan toplantıyı kaçırdın.
Найджел, ты пропустил удаление зуба. Nigel, bir diş çekimini kaçırdın.
Ты пропустил цветы и вдохновляющую приветственную речь. Çiçekleri ve dokunaklı hoş geldin konuşmasını kaçırdın.
Приятель, ты пропустил среду. Evlat, salı gününü atlamışsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.