Beispiele für die Verwendung von "ты узнаёшь" im Russischen

<>
Ты узнаёшь эту церковь? Bu kiliseyi biliyor musun?
Ты узнаёшь этот запах? Bu kokuyu hatırlıyor musun?
Как? Ты уже отца не узнаёшь? Ne, insan kendi babasını tanımaz ?
Ты узнаёшь это, Брайан? Bunu hatırladın , Brian?
Ты узнаёшь эти объекты? Bu nesneleri tanıdın mı?
Уолтер, ты узнаёшь это? Walter, bunu hatırlıyor musun?
И чем больше о нас узнаёшь, тем хуже становится. Hakkımızda ne kadar şey öğrenirsen, öğrendiklerin gitgide daha korkunçlaşıyor.
Майк, ты узнаёшь этого мужчину? Mike, bu adamı tanıyor musun?
Ну, кого-нибудь узнаёшь? Tanıdığın birini görebiliyor musun?
Ты узнаёшь этого молодого человека? Buradaki genç adamı tanıdın mı?
Ты не узнаёшь свою работу? Kendi yaptığın işi tanıyamadın mı?
Ты узнаёшь мой голос? Sesimi tanıyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.