Ejemplos del uso de "тяжелыми" en ruso

<>
Последние две недели были довольно тяжёлыми. Birkaç hafta benim için çok zordu.
Межзвездный газ обогатился тяжелыми элементами. Yıldızlararası gaz ağır elementlerle zenginleşti.
Первые миллионов лет были самыми тяжелыми. İlk on milyon yıl en kötüsüydü.
Насытить его мочу щелочью и усилить мочеотделение от отравления тяжелыми металлами. Harika. İdrarını alkalileştirin ve ağır metal zehirlenmesi için zorlu diürez yapın.
Пятый день ознаменовался самыми тяжелыми потерями с начала конфликта. Harekatın. günü beraberinde en ağır kayıpları da birlikte getirdi.
Интерферон не одобрен и для лечения отравления тяжёлыми металлами. İnterferon ağır metal zehirlenmesi içinde onaylı bir tedavi değil.
Эти вёдра выглядят тяжелыми. Kovalar oldukça ağır görünüyor.
Но роды были очень тяжелыми. Ama doğum pek kolay geçmedi.
Должен тебе сказать, в Пирсон последние несколько лет были довольно тяжелыми. Sana şunu söyleyeyim, Pearson, son beş yıl çok zorlu geçti.
Похоже, соревнования будут тяжелыми, Чарльз? Anlaşılan zorlu bir yarış olacak, Charles.
Последние несколько месяцев были очень тяжелыми для тебя, правда, Дэвид? Son birkaç ay senin için çok zor geçti, değil mi David?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.