Exemplos de uso de "убивает меня" em russo

<>
Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация. Nezaketiniz efendim, canımı ayrımcılığınızdan daha çok acıtıyor.
Это Кэти / Гага задание убивает меня. Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor.
Один только взгляд на Кай убивает меня. Kai beni öldürüyor ve gözlerimi ondan alamıyorum.
Господи, головная боль убивает меня. Aynı. Tanrım, başım fena ağrıyor.
Боже, эта поездка убивает меня. Tanrım, bu yolculuk öldürecek beni.
Прости, голова просто убивает меня. Üzgünüm, başım beni deli ediyor.
Ты закрываешься и это убивает меня. Seni şuan hayatıma sokamamak beni kahrediyor.
Эта боль убивает меня... Bu acı beni öldürecek.
Эта рана убивает меня! Bu yara beni öldürüyor!
Моё собственное создание убивает меня насмерть! "Kendi yarattığım canavar tarafından öldürüleceğim!
Нога прямо-таки убивает меня. Bacağımın ağrısı beni öldürüyor.
Ничто не убивает меня. Hiçbir şey beni öldüremez.
Да, хорошо, а Ваш перед убивает меня. То есть, какого черта? Evet, yani, önün de beni öldürüyor demek istediğim, ne oluyor be?
А мой бизнес убивает меня... Ve de işim canıma okuyor.
Это убивает меня, вся это секретность. Tüm bu gizli kapalı işler beni öldürüyordu.
Эта река меня убивает. Bu nehir beni öldürüyor.
Боль в груди меня убивает. Göğsümdeki bu ağrı beni öldürüyor.
Израильское гостеприимство меня убивает. İsrailli konukseverlik beni öldürür.
Твоя щедрость меня убивает, Тео. Şu cömertliğin beni öldürecek, Theo.
Это лифчик меня убивает! Bu sütyen beni öldürüyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.