Ejemplos del uso de "уважали" en ruso

<>
Я помню, как его уважали в Герате. Herat'takilerin ona nasıl saygı duyduğunu unutmuyorum.
Мы меняли мир и за это нас уважали. Biz dünyayi degistiriyorduk ve herkes buna saygi duyuyordu.
И мы уважали его пожелания. Biz de isteğine saygı duyduk.
Нужно, чтобы они тебя уважали. Onların sana saygı duyması gerek ama!
Ты хочешь нравиться или чтобы тебя уважали? Sevilmek mi, saygı duyulmak mı istiyorsun?
И их очень, очень уважали. Kendilerine çok ama çok saygı duyulurdu.
Не близкие. Но мы уважали друг друга. Yakın değildik, ama birbirimize saygı duyardık.
Женщины, казалось, его уважали. Kadınlar ona saygı duyuyor gibi görünüyorlardır.
Мы уважали их личное пространство. Özel hayatlarına saygı duymak istedim.
Меня не уважали даже игроки. Oyuncular bile bana saygı duymuyordu.
Я просто хотел бы чтобы меня боялись и уважали. Ben, sadece korkulan ve saygı duyulan olmak isterdim.
Последний бастион ушедшей эпохи, когда люди уважали меня. İnsanların bana saygı duyduğu mazide kalmış dönemin son kalesi.
Хотите, чтобы вас уважали? Убейте этих двоих! Biraz saygı istiyorsan, o ikisinin de işini bitir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.