Ejemplos del uso de "saygı" en turco
Traducciones:
todos55
уважаю16
уважать10
уважение6
уважения5
уважаем3
уважал3
уважает2
уважали2
уважают2
уважение к2
уважением2
уважаемого1
уважении1
Bu şartlar altında, sessizliğe saygı duymak zorundayız.
Мы должны уважать тишину, при этих обстоятельствах.
Onlara göre bizim gibi yaşayan aykırılar için saygı hatta hoşgörü bile yok.
В них нет уважения, даже терпимости, к изгоям вроде нас.
Richie'nin sana gerçekten saygı duyduğunu ve seni dinleyeceğini söyledi.
Сказал, что Ричи тебя очень уважает и послушается.
Doğru kişi olmalı. Onların da tanıdığı ve saygı duyduğu yaşlı biri olmalı.
Надо послать правильного человека из старейшин, кого они знают и уважают.
Yemek yapma ve bulaşık yıkamanın saygı duyulası işler olduğunu keşfetti.
Он открыл в себе уважение к труду кухарки и посудомойки.
Çok değerli ve saygı duyulan bir kardeşlerini kaybettikleri için bu konuda neler yapıldığını bilmek isteyeceklerdir.
Потеряв значимого и уважаемого брата, они захотят знать, что было ради него сделано.
Bu, en temel insan nezaket ve saygı kurallarıyla ilgili ve sen...
Речь идет об элементарном уважении и человеческой порядочности, а ты не...
Kendisini sahnede o şekilde ifade edebilen her müzisyene saygı duyarım.
Я уважаю любого музыканта, который так выкладывается на сцене.
Ayrıca, onun bana saygı duymasını sağlamanın tek yolu bu.
Кроме того. Как ещё я могу заставить её меня уважать?
O adam yeni Birleşik Devletler'in başkanıdır ve ona biraz saygı göstersen iyi olur.
Этот человек - президент новых Соединенных Штатов и ты должна выказать ему уважение.
Sally'le diğer insanların eşyalarına saygı göstermekle alakalı konuşmalıyız.
Нужно поговорить с Салли насчёт уважения чужих вещей.
Olay, yeni çalışanın bana saygı göstermesiyle alakalı, yani...
Я хочу, чтобы новый сотрудник меня уважал, поэтому...
İşte bu yüzden, bireye ve bireyin kendi kararlarını vermesine saygı duyan herkes için en uygun din bu.
Вот почему эта церковь - для каждого, кто уважает личность и право индивидуума на принятие самостоятельных решений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad