Ejemplos del uso de "уважают" en ruso

<>
"Мужчины уважают женщин с правилами". "Standartları olan kadın saygı görür."
Люди уважают меня здесь. İnsanlar bana saygı duyuyorlar.
Надо послать правильного человека из старейшин, кого они знают и уважают. Doğru kişi olmalı. Onların da tanıdığı ve saygı duyduğu yaşlı biri olmalı.
Но и не уважают как наставника. Ve Doctore olarak da saygı duymuyorlar.
Наши военачальники тебя не уважают. Savaş şeflerimiz sana saygı duymuyor.
Они дают вам еду но не уважают запреты. Size yemek veriyorlar, ama yasaklara saygı duymuyorlar.
Людей в этой лаборатории вообще не уважают! Self servis. Bu laboratuarda insanlara saygı yok.
Имя, которое все уважают. Saygı göstermen gereken bir isim.
Они говорят, что уважают тебя. Bunu görüyor, sana saygı duyuyorlar.
Эти люди не уважают прошлое. Buradaki insanların geçmişe saygısı yok.
Они вообще меня не уважают! Bunların artık saygıları da kalmadı!
Они не уважают ничего американского. Amerikan hiçbir şeye saygı göstermiyorlar.
Вас тоже очень уважают. Sana çok saygı duyuyorlar.
Зачем ты хочешь жить в мире, где уважают таких ублюдков? Sahildeki şişman domuzun saygı duyulan biri olduğu dünyada neden yaşamak isteyesin?
За такое не уважают. Böyle saygı duymak imkânsız.
Они все очень уважают вас. Hepsi size çok saygı duyuyor.
И именно поэтому люди уважают такие личности как Томас Джефферсон. ve insanlar Thomas Jefferson ve diğerlerine bu yüzden saygı duyarlar.
Суды слишком уважают браки. Mahkemeler evliliğe önem veriyor.
Также они не уважают мистера Уайта. Ayrıca, Bay White'a saygı duymuyorlar.
Люди здесь тебя уважают. Buradaki insanlar saygı duyuyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.