Exemplos de uso de "saygı duymuyor" em turco

<>
Bize şuanda saygı duymuyor ki. Она не уважает нас сейчас.
Ona zerre kadar saygı duymuyor gibi. Похоже, он его чертовски уважает.
Sosyalizm özel mülkiyete saygı duymuyor. Социализм не уважает частную собственность.
Savaş şeflerimiz sana saygı duymuyor. Наши военачальники тебя не уважают.
Sanki Dünya Kanada'ya hiç saygı duymuyor! Походу, никто не уважает Канаду.
Kimse! Kimse kovaya saygı duymuyor! Никто, никто не уважает ведёрко.
Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.
Hiçbir şeye ilgi duymuyor. У неё нет интереса.
Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler? Где их встретят с достоинством и уважением?
Ağlama sesini duymuyor musunuz? Duymuyor musunuz? Кто-то плачет, разве вы не слышите?
İstemeye istemeye birbirlerine saygı gösteriyorlar. Кажется они проявляют неохотное уважение.
Bu durumda bizden de böyle sesler geldiğini duymuyor olması sence de tuhaf olmayacak mı? А ему не покажется странным, что таких звуков он не слышит от нас?
Birgitte'e çok saygı duyuyorlar. Существует уважение к Биргитте.
Ağam, biraz bağırsana, sesini kimse duymuyor. Ага, чуть погромче, никто не слышит.
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
O hiç duymuyor sanki. Он не слышит меня.
Kendisini sahnede o şekilde ifade edebilen her müzisyene saygı duyarım. Я уважаю любого музыканта, который так выкладывается на сцене.
Ben Katan Lordu'yum ve saygı göstermeni hak ediyorum! Придурок. Я лорд Катан! Я требую уважения!
Amerikan hiçbir şeye saygı göstermiyorlar. Они не уважают ничего американского.
Bu kural, Tanrının nimetlerine saygı göstermektir. И это - уважение к бренным дарам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS