Ejemplos del uso de "уверенно" en ruso

<>
Ты уверенно занимаешь второе место. Sen yakın bir saniyede gelir.
Я войду туда настолько уверенно и сексуально, что он испустит дух! O kapıdan öyle kendinden emin öyle ateşli içeri gireceğim ki ölüp bitecek!
Кто-то чувствует себя уверенно. Birilerin özgüveni yerine gelmiş.
Медленно, но уверенно. Yavaş ama emin adımlarla.
Ты выглядишь не очень уверенно. Yani yine de minnettar olalım.
Когда ты чувствуешь мотоцикл и уверенно им управляешь, это фантастика. Motosikleti iyi tanıdığında ve ondan emin olduğunda her şey muhteşem olur.
Ты выглядишь очень уверенно, Лола. Kendine güveni tam birisin, Lola.
Просто стоит начать лгать, как вся ложь медленно, но уверенно начинает жить своей собственной жизнью. Sadece, yalan söylemeye başIıyorsun, yavaşça ama emince bir şekilde, ama kontrol edilemeyecek noktaya geliyor.
Твоя речь на обеде должна звучать уверенно. Bu geceki konuşman umarım güven verici olur.
Ты так уверенно держишь пистолет. Silah elindeyken oldukça rahat görünüyorsun.
Ты думаешь, что я уверенно чувствую себя с женщинами? Sen gerçekten benim kadınların yanında kendimden emin olduğumu mu düşünüyorsun?
Они играли точнее, лучше и более уверенно, чем раньше. Öncesine göre emin, kendilerine sıkı sıkıya bağlı ve daha iyilerdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.