Ejemplos del uso de "kendinden emin" en turco
Sen güçlü, kendinden emin bir kadınsın sigaraya ihtiyacı olmayan.
В тебе сила, уверенность женщины которой не надо курить.
O kapıdan öyle kendinden emin öyle ateşli içeri gireceğim ki ölüp bitecek!
Я войду туда настолько уверенно и сексуально, что он испустит дух!
Sen zeki, kendinden emin ve kaderinin sorumluluğunda olan bir kadınsın.
Ты умная, Уверенная женщина, Которая отвечает за свою судьбу.
Ve sen yanımda olursan, kendimi güçlü kendinden emin ve sert hissederim.
И с вами, я чувствую себя сильной, уверенной, решительной.
Tanrım, kendinden başka hiçbir şeyi önemsemiyorsun, değil mi?
Тебе плевать на всех, кроме себя самой, да?
Senin de kendinden bildiğin gibi yeni bir canın gelişiyle daha faydalı şeylere yoğunlaşırsın.
Как ты сам знаешь, обустройство новой жизни сосредоточит мысли на практических вещах.
Berbat birşey ama, öldüğünden emin olmak için.... kitabı açıp bakmak zorundasındır.
Будет очень мерзко, но придётся посмотреть, убедиться, что он мёртв.
Bu durumda gerizekalı olan nasıl ben oluyorum tam emin değilim.
Не уверен, что именно я тупица при таком раскладе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad