Ejemplos del uso de "уволиться" en ruso

<>
Они не могут оба уволиться, а уход за малышом обойдётся недёшево. İkisi de işi bırakamaz. Böylesine ufak bir bebeğin sağlık masrafı çok olur.
Она только что угрожала уволиться. Beni istifa etmekle tehdit etti.
Тогда уволиться надо мне. Öyleyse ben istifa etmeliyim.
Я сказала ему уволиться. Ona istifa etmesini söyledim.
Я должна уволиться из фирмы. Bu şirketten istifa etmem gerekiyor.
Значит, Эйприл хочет уволиться? Demek April işten ayrılmak istiyor.
Но сегодня она хотела уволиться. Ama bugün istifa etmeye kalktı.
Ты и правда хочешь уволиться в Нью-Йорк близко к дате взрыва? Emin New York'a emekli olmak istiyorum patlamanın bugüne kadar kadar yakın?
Мне кажется, мне лучше поскорее уволиться. Sanırım buradaki işimden ayrılsam, iyi olacak.
Так мы можем уволиться в любое время без штрафа? Hiçbir tazminat ödemeden istediğimiz zaman işi bırakabilir miyiz yani?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.