Ejemplos del uso de "увольнять" en ruso

<>
Увольнять нас больше некому. Bizi kovacak kimse kalmadı.
Я думаю, это глупо, и я не собираюсь никого увольнять. Bence bu çok saçma. Kimseyi falan kovmayacağım, ve bu çok salakça.
Надеюсь он не станет увольнять всех подряд. Umarım sağda solda hiç kimseyi kovmaya başlamaz.
Если кого и следовало увольнять, то только Эндрю. Eğer kovulacak biri varsa, o da Andrew olmalıydı.
Кто дал тебе право увольнять ассистентов? Gruptakileri kovma hakkını sana kim verdi?
Мне придется увольнять вас? Seni kovmam mı gerekiyor?
Но я не собираюсь увольнять вас. Sizi kovmak gibi bir niyetim yok.
Не та экономика сейчас, чтоб кого-то увольнять. İnsanları işten çıkarmak için iyi bir dönem değil.
Говоришь, что не хочешь его увольнять? Onu kovmak istemediğini söylüyordun, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.