Ejemplos del uso de "ударила молния" en ruso

<>
Да. Меня ударила молния раз. Beni altı kez yıldırım çarptı.
Ты парень, в которого ударила молния. Sadece yıldırım tarafından çarpılmış genç bir adamsın.
Я сказал парню правду и его ударила молния. Birine gerçeği söyledim, sonra üstüne yıldırım düştü.
Ветер, дождь и молния! Rüzgar, yağmur, şimşek!
Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая жизней с начала марта, ударила по Западной Африке. Mart'tan beri ölüme yol açan en amansız Ebola salgını Batı Afrika bölgesini sert vurdu.
Доставайте зонтики, котята, на вас надвигается гром и молния! Şemsiyelerinizi çıkarın pisicikler çünkü işte geliyorlar! Gök gürültüsü ve şimşek!
Эта девчонка ударила меня первой. Önce o kız bana vurdu.
В стадо попала молния! Sürüye şimşek isabet ediyor!
Извини, что ударила тебя. Attığım yumruk için özür dilerim.
Его как-будто поразила молния. Şimşek çakmış gibi duruyor.
Извини, что ударила тебя по носу свёрнутым журналом. Ben de yuvarladığım dergiyle burnuna vurduğum için özür dilerim.
Огонь, молния, запах крови. Ateş, şimşek, kan kokusu.
Она правда ударила ребенка? Çocuğa gerçekten vurdu mu?
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Черт. Сильно ты его ударила? Ne kadar sert vurdun kafasına?
Молния МакКуин прошляпил свою победу. Şimşek McQueen bu yarışta batırdı.
Эй, Бритни ударила меня первой! Hey, önce Britney ısırdı beni.
А теперь - как насчёт рассказать, что Молния планирует достичь, пригласив таких гостей? şimdi bana bunu açıklayacak mısın? Bu çekici önemli konuklar tarafından Şimşek'e ne yapmayı planlıyor?
Папа, Стейси меня ударила! Baba, Stacey bana vurdu!
А где гром и молния? Gök gürültüsü ve yıldırımlar nerede?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.