Ejemplos del uso de "уезжайте" en ruso

<>
Уезжайте из города, возвращайтесь к земле ". Şehirden çıkın, ve toprağa geri dönün. "
Оставайтесь, никуда не уезжайте. Burada kal. Hiçbir yere gitme.
Уже бегу. Без меня не уезжайте. Geliyorum, sakın çıkmayın ben gelmeden.
Завтра же уезжайте в Сеул. Yarın, birlikte Seul'e gidin.
Не уезжайте в Копенгаген без меня. Kopenhag'a gitmek için bensiz buradan ayrılmayın.
Будьте добры, никуда не уезжайте без моего ведома. Lütfen beni bilgilendirmeden hiçbir yere gitmeyin, olur mu?
Повторяю ни уезжайте никуда. Yineliyorum, dışarı çıkmayın.
Ладно. А вы трое уезжайте из города. Pekala, sizler bir tahliye bölgesine gidin.
Садитесь в машину и уезжайте. Şimdi arabanıza binip gidin buradan!
Если вам так нравится Россия - уезжайте. O kadar çok seviyorsanız, Rusya'ya taşının.
Но не уезжайте из города. Ama sakın kasabayı terk etmeyin.
Видим его, уезжайте. Onu gördük. Siz ayrılın.
Прошу, не уезжайте. Ne olur, gitme.
Если бы хотите жить нормально, тогда уезжайте сейчас и не возвращайтесь. Eğer normal bir yaşam sürmek istiyorsan hemen buradan git ve geri dönme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.