Beispiele für die Verwendung von "ужасный почерк" im Russischen

<>
Что за ужасный почерк. Kötü bir el yazısı.
У него ужасный почерк. Hayır, yazısı iğrenç.
У меня ужасный почерк. - El yazım rezalet.
Похоже на ее почерк. El yazısı onunkine benziyor.
Милая, ты ужасный игрок. Hayatım, sen scrable'da berbatsın.
Но это его почерк? Да. Ama el yazısı ona mı ait?
Тот ужасный человек, о котором вы меня предупреждали? Beni uyardığınız o korkunç adam mı? - Nerede?
У тебя почерк как у -летней. Onbeş yaşında birinin el yazısı gibi.
Но, какой ужасный позор бояться жить. Ama yaşamaktan korkmada büyük bir utanç vardır.
Но это не мой почерк. Bu benim el yazım değil.
не значит, что Густаво ужасный человек. Gustavo'nun kötü bir adam olduğu anlamına gelmiyor.
Вам нужно научиться узнавать свой почерк, это существенно важно. El yazına güvenmeyi öğrenmelisin. Bu hayatın için önemli bir kısım.
Мой ужасный молниеносный меч. Hızlı ve korkunç kılıcım.
Почерк у неё больно корявый, а так нашёл бы тебя раньше. Elleri dert görmesin, iğrenç el yazısı sayesinde seni bulmam vakit aldı.
Ужасный удар, поверьте мне. Büyük bir şok olduğunu söyleyebilirim.
Выглядит как твой почерк. Senin el yazına benziyor.
Ужасный пират писал в твиттер: Korkunç Korsan Twitter'da şunu yazdı:
Это почерк моего отца. Bu babamın el yazısı.
Ты ужасный врун, Джо. Çok kötü bir yalancısın Joe.
Думаем, у нашего преступника особенный почерк. Fırsatçımızın çok özel bir yöntemi olduğunu düşünüyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.