Exemplos de uso de "El" em turco
Traduções:
todos36
руки6
эль6
рука5
руку4
ручной4
конфисковать2
рук2
ваш1
подержанный1
помочь1
ручная1
конфисковал1
конфисковано1
ручного1
O buz bir el hücum kadar mümkün olduğu kadar.
Она засовывала руку в лед насколько это было возможно.
Bu el bombası yutmuş maymunu izlemek gibi bir şey.
Это похоже на обезьяну, играющую с ручной гранатой.
Caffrey, sana ceza kesip süte el koymalıyım.
Кэфри я должна тебя оштрафовать и конфисковать продукт.
Bu El Kaide'nin ya da benzer bir Arap terörist grubunun işi.
это дело рук "Аль-Каиды" или аналогичной арабской террористической организации.
Görüyor musun? yıldır burada çalışıyorum ben. Senin el yazını bir mil öteden tanırım.
Видите ли, я работаю здесь десять лет и узнаю ваш почерк за милю.
Çıplak bir göz için ikinci el bir araba ilanı.
Для невооруженного глаза, это объявление на подержанный автомобиль.
Evet. Dünyada hiçbir ünlünün henüz el atmadığı bir yer var mı?
A есть что-нибудь в мире, чему не пыталась помочь знаменитость?
Bu çok yetenekli Amerikan sanatçısı Tomas Vu'nun el yapımı tahtası.
Это ручная работа Томаса Ву, очень талантливого американского художника.
19 Şubat 1646'da X. İnnocentius onların mallarına el koydu ve resmi bir mektup yayınlayarak, papanın izni olmadan altı aydan uzun bir süre Papalık Devletlerini terk eden tüm kardinallerin haklarının ve unvanlarının elinden alınacağını açıkladı.
Иннокентий X конфисковал их имущество и 19 февраля 1646 года постановил, что все кардиналы, покидавшие Папскую область без согласия папы, лишались имущества и сана.
1945'ten sonra Bata'nın mülküne Çekoslovak hükumeti tarafından el konulduğunda kale birçok devlet kurumunun merkezi oldu.
После 1945 имущество Бати было конфисковано чехословацким государством, а в замке стали располагаться различные государственные институты.
Bahco, ürünleri "SNA Europe" tarafından tasarlanan ve imal edilen, el aletleri sanayinde uluslararası bir markadır.
Bahco (Бако) - международный бренд ручного инструмента, принадлежащий компании SNA Europe.
Hazırlamış ve onu, - bir el arabasına bağlamıştır.
Он приготовил и прицепил его к ручной тележке заранее.
Lord Brompton, bu büyülü kutuya el koymak zorundayız.
Лорд Бромптон, эту волшебную коробочку нам придётся конфисковать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie