Ejemplos del uso de "уикенд" en ruso

<>
Как на счет "Уикенд у Барни"? "Hafta Sonu Barney'deyiz" nasıl?
У нас кинопоказ каждый уикенд. Her hafta sonu film seyrederiz.
Я вот думал провести уикенд в деревне. Taşrada uzun bir hafta sonu geçirmeyi düşünüyordum.
И мы выбрали идти на Виноградники Марты на очень долгий уикенд. Ve biz hafta sonunu geçirmek için Martha'nın üzüm bağına gitmeyi seçiyoruz.
Так она ждет меня на уикенд или на свадьбу? Beni nikaha mı bekliyor, hafta sonu ziyaretine mi?
Я думала он дома на уикенд? Hafta sonu için eve gitti zannediyordum.
Это будет лучший уикенд всех времён и народов! Bu gelmiş geçmiş en iyi hafta sonu olacak!
Абсолютно невозможно, крайне занятой уикенд же. Kesinlikle olmaz, yoğun bir hafta sonu.
Сценарии в прошлом. Кроме того, "Уикенд у Барни" ничто не сможет переплюнуть. Hem "Hafta Sonu Barney'deyiz" in üstüne çıkacak bir şey bulmam imkânsız.
И долго еще будет этот уикенд? Bu hafta sonu ne kadar sürüyor?
Послушай, давай просто поедем на Гавайи и проведем чудный уикенд, ладно? Dinle hemen Havai'ye gidelim ve güzel bir hafta sonu geçirelim, tamam mı?
Этот уикенд бесплатный только для друзей. Bu hafta sonu sadece arkadaşlara özeldi.
Этот уикенд будет восхитительным. Bu haftasonu mükemmel olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.