Ejemplos del uso de "уйдите" en ruso

<>
Нет, я сказала, уйдите. Hayır, söyledim sana lütfen git.
Уберите руки! Уйдите! Bu doğru bişi diil!
Пожалуйста, просто уйдите. Lütfen, sadece gidin.
Теперь уйдите, все... Artık gidin, hepiniz.
Уйдите, на нас смотрят. Şimdi git, bizi izliyorlar.
Уйдите, оставьте меня с миром. Başımdan gidin ki huzur içinde kalayım.
А теперь уйдите, пожалуйста... Hepsi bu. Şimdi gidin lütfen.
Уйдите. Уйдите или она труп. Uzaklaşın, uzaklaşın yoksa ölür.
Просто тихо уйдите домой. Lütfen sessizce eve gidin.
Пожалуйста, уйдите отсюда. Lütfen burdan çıkıp gidin.
Просто уйдите из моего номера. Lütfen çık odamdan! Derhal!
Когда он прийдёт, пожалуйста уйдите. O geldiği zaman, lütfen terkedin.
Отдайте ключи и уйдите! Anahtarları bana verin. Çıkın!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.