Ejemplos del uso de "указ" en ruso

<>
Мне нужен выход, или меня заставят подписать этот указ. Bir çıkış yolu bulmalıyım, yoksa fermanı imzalamak zorunda kalacağım.
Кларк только что подписал указ о роспуске Сената. Clark, kanun hükmünde bir kararnameyle meclisi dağıttı.
Хулиганы мне не указ. Sokak serserilerinden emir almam.
Данный указ вступает в силу немедленно. " Bu yeni düzenlemeler, hemen uygulamaya alınmıştır.
Он принял указ о разделении. Bölünmeye dair bir ferman hazırlayacak.
Мне время не указ. Zaman benim patronum değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.