Ejemplos del uso de "указательный палец" en ruso

<>
Подними указательный палец правой руки. Sağ elinin işaret parmağını uzat.
Пожалуйста, вытяните указательный палец. İşaret parmağını uzatabilir misin lütfen?
Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец. Burnu, köprücük kemiği ve sol işaret parmağı kırılmış.
Она продолжала теребить указательный палец с мизинцем на правой руке. Ellerini ovalamaya devam etti ve küçük parmağı da sağ elindeydi.
"Прошлым летом он хотел засунуть указательный палец в вентилятор. "Geçen yaz, işaret parmağını vantilatöre sokmayı düşündü."
Медленно, Большой и указательный палец. Yavaşça, parmak ucunla tut ver.
Приложите указательный палец к голубому экрану. Lütfen işaret parmağınızı mavi alana yerleştirin.
Правило, указательный палец и средний палец твоей правой руки... Sol elinin baş, işaret ve orta parmaklarını şöyle yapıyorsun...
Блин! Я порезала палец! Of ya, parmağımı kestim!
Но твои указательный и средний палец одинаковой длины. İğrenç. Ama orta ve işaret parmakların aynı uzunlukta.
Так, а теперь зритель с трибун показывает мне палец. Evet, şimdi tribündeki bir taraftar bana orta parmağını gösteriyor.
Теперь скрести указательный и безымянный пальцы. Şimdi işaret parmağınla yüzük parmağını birleştir.
Он поставил стол прямо на палец. Masayı tam ayak parmağının üzerine bıraktı.
Представь палец, указывающий путь к луне. Sanki ayı işaret eden bir parmak gibi.
А ещё помните отрезанный палец? Ayrıca kopmuş parmağı hatırlıyor musun?
Если доверяешь мне, положи палец сюда? Parmağını buraya sok desem bana güvenir misin?
Ваш палец меня нервирует. Bu parmak sinirimi bozuyor!
Просто не убирай палец. Sadece parmağını düğmeden çekme.
А теперь добавьте третий палец. Şimdi bir parmak daha ekle.
Всмысле, мы максимум палец отнимаем. Yani çoğunlukla yaptığımız baş parmağı almak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.