Ejemplos del uso de "указать" en ruso

<>
Но иногда только они могут указать путь. Ama bazen sana yolu gösterecek kişiler onlardır.
Ему нужно указать на определенный путь. Chris'e gitmesi gereken yolu göstermek gerekiyor.
Клоун был послан на Землю, чтобы указать мне путь. Palyaço bana yol göstermek için yaratıldı ve bu dünyaya getirildi.
Достаточно одной звезды, чтобы указать путь. Sana yolu gösterecek olan sadece bir tanesi.
Что-либо, что могло указать, где он жил? Yaşadığı yeri öğrenebileceğimiz herhangi bir bilgi verdi mi size?
Не могли бы вы указать его присяжным? Lütfen jüri için o kişiyi gösterir misiniz?
Тебе нужно только указать пальцем. Tek yapman gereken onu göstermek.
номер книги нужен был просто, чтоб указать профессору место. İstihbarat. Kitap numarası yalnızca bu noktanın bulunabilmesi için yol gösteriyordu.
они могли легко указать кое на что очень захватывающее, расстройство нашего понимания вселенной. Kolayca, çok heyecan verici bir işaret, evren kavrayışımızda bir kırılma noktası olabilirdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.