Ejemplos del uso de "указывают" en ruso
Изменения лонного сочленения указывают на возраст около.
Kasıklardaki üst kenar boşluğuna göre'lu yaşların başında.
Свежие следы указывают на то, что нападающий пришел отсюда.
Buradaki ayak izlerine bakarsak, saldırgan, bu yönden yaklaşmış.
Следы пороха указывают на выстрел с близкого расстояния.
Girişin etrafındaki kesikler silahın yakından ateş edildiğini gösteriyor.
Обе малоберцовые и большеберцовые кости указывают, что он посещал эту женщину довольно часто.
İki uç kaval kemiği ve incik kemikleri bu kadını sık sık ziyaret ettiğini gösteriyor.
Рваные раны лица с осколками стекла указывают что скорее всего, его выбросили из окна.
Yüzünde içerisinde cam parçalarının da olduğu derin kesikler kurbanımızın büyük olasılıkla pencereden aşağı atıldığını gösteriyor.
Заботливые родители указывают личинкам дорогу к ним.
Çünkü ilgili anne babaları onlara yolu gösteriyor.
Планы Витрувия указывают, куда ведут трубы.
Vitruvius'un planları bize kanalizasyonun nereye çıktığını gösteriyor.
Галлюцинации и приступы указывают на проблемы в височной доле.
Halüsinasyon ve nöbet temporal lobda bir soruna işaret eder.
Данные разведки указывают что они планировали что-то здесь, в Берлине.
Elektronik İstihbarat Servisi, Berlin'de bir saldırı planladıklarını gösteren veriler bulmuştu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad