Ejemplos del uso de "улыбки" en ruso

<>
Их улыбки совершенны и невинны. Gülümsemeleri nadide ve masum.
Немного улыбки, предстоит пройти долгий путь. Küçük bir gülücük, etkisi uzun sürer.
От твоей улыбки я уже готова вскочить в седло. Bir gülümsemen yeter. O an hophop yapmaya hazırım zaten.
Идеальные улыбки, идеальные жизни. Mükemmel gülüş, mükemmel hayatlar.
Ну, что может быть дороже улыбки? Bir gülümsemeden daha değerli ne var ki?
Для Фрэнка нет улыбки? Frank'a gülümsemek yok mu?
Все эти улыбки и похлопывания. Tüm o gülücükler, iltifatlar...
Попробуй повторить это без счастливой улыбки в зуба. Bunu yüzündeki şu koca gülümseme olmadan söyle istersen.
Только без этой дикой улыбки. O tuhaf gülümseme olmazsa belki.
У белой ночи есть три улыбки. Yaz gecesinin üç tane gülüşü vardır.
Давайте начнем его с улыбки. Gelin bu güne gülümseyerek başlayalım.
Прошлым вечером я пошел посмотреть на "Время улыбки" Dün gece "Gülme Zamanı" nın stüdyosuna gittim.
я в последние дни не видел его улыбки. Evet, o zamandan beri onu gülerken görmedim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.