Ejemplos del uso de "умру" en ruso

<>
Тогда я тоже умру. Öyleyse ben de öleceğim.
Я лучше умру джентльменом, чем вернусь в Маунт Вернон подлецом. Bir rezil olarak Vernon Dağı'na dönmektense bir beyefendi olarak ölmeyi yeğlerim.
Я умру вместо вас. Senin yerine ben öleceğim.
Если ты оставишь меня, то я сразу же умру. Eğer senden ayrılmamı istersen bu benim için ölümden beter olur.
Я умру со стыда. O zaman ölürüm ben!
Я лучше умру счастливым, с полным животом чем умер несчастным и голодным. Mutlu ve karnım tok olarak ölmeyi mutsuz ve aç olarak ölmeye tercih ederim.
Я умру, а ты будешь жить вечно. Ben yaşlanıp öleceğim, sen sonsuza dek yaşayacaksın.
Шестеро, если я умру. Beş. Ben ölürsem, altı.
Или умру в попытке! Ya da denerken öleceğim!
Слушай, я жил как честный человек, и я умру как честный! Bana bak, bugüne kadar alnı açık yaşadım, alnı açık da öleceğim.
Или я умру тут, или мы рискнём. Ya orada ölürüm ya da o riske gireceğiz.
Я скорее умру, чем дам её в обиду. Ona bir şey olmasına izin vereceğime ölürüm daha iyi.
А сейчас я умру. Ve burada da ölüyorum.
Или ты ждешь пока я умру из-за разбитого сердца? Yoksa sadece kırık bir kalple ölüp gitmemi mi bekliyorsun?
Я прокусил вену. Скоро умру... Bileğimi ısırdım, böylece ölebilirim.
Но я умру сегодня. Ama ben bugün öleceğim.
Я всё равно умру. Ben zaten yakında öleceğim.
Тогда я умру пытаясь. Öyleyse bu yolda ölürüm.
Если я умру, Владетель уничтожит все живое. Ben ölürsem, Gardiyan tüm yaşamı yok edecek.
Я умру вместо тебя. Senin yerine ben ölebilirim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.