Exemplos de uso de "ölmeyi" em turco
Artık karanlık bir odada ölmeyi bekleyen yaşlı bir kadınım sadece.
Теперь я просто старуха в убогой комнате, ждущая смерти.
Harry her zaman bir sürü ölmeyi hak eden insan olduğunu söylerdi.
Гарри всегда говорил: Есть много людей, которые заслужили смерть.
Ben bürokrat birinin elinde ölmeyi reddediyorum ve bunu sana da öneririm.
Я отказываюсь умирать от руки бюрократа, как и тебе стоит.
Muhafızları, Haven'ı kurtarmak için her şeyi yapacağına ölmeyi bile göze aldığına ikna etmek istemiyor musun?
Ты хочешь убедить меня и стражу, что сделаешь все для спасения Хэйвена, даже умрешь?
Bir rezil olarak Vernon Dağı'na dönmektense bir beyefendi olarak ölmeyi yeğlerim.
Я лучше умру джентльменом, чем вернусь в Маунт Вернон подлецом.
Yakın bir zamanda ölmeyi mi planlıyorsunuz, Doktor McNamara?
Вы собираетесь умереть в ближайшее время, доктор Макнамара?
Köydekiler beni ziyaret etmeyi kesti ve ben de sadece ölmeyi bekledim.
Они перестали приходить ко мне, и я стал дожидаться смерти.
Bir terör örgütü, bir amaç uğruna ölmeyi göze alan aşırı hevesli radikaller yerine profesyonelleri kullanabilir.
Группа террористов. Вместо использования радикальных фанатиков, желающих умереть за дело, они могут использовать профессионалов.
Çok kötü bir şey olmuş ama ölmeyi hak etmiyorsun.
Ужасные вещи случаются, но ты не заслуживаешь смерти.
Evimde yapayalnız ölmeyi tercih ederim, en azından huzur içinde ve sizlerin yüzüne de bakabilirim.
Предпочитаю умереть дома, но со спокойной совестью и не стыдясь смотреть вам в глаза.
Geminin ön tarafına doğru fırlatılmış ama dış kabuğun çıkıntılarına tutunmayı başarmış. Tutunmuş ve ölmeyi beklemiş fakat ölmemiş.
Она уцепилась за надстройку на корпусе и висела там, ожидая смерти, но та не пришла.
Yaşam desteğe bağlı ölmeyi bekleyen bir hasta bulurum.
Найду пациента на жизнеобеспечении который просто ждёт смерти.
Beyazlar basit bir zencinin elini sıkmak için ölmeyi bekliyor demek.
Нынче белые дожидаются смерти, чтобы пожать руку бедному негру.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie