Ejemplos del uso de "умрут" en ruso
Если мы не отдадим тебя, они все умрут.
Seni teslim etmezsek bu bölgedeki herkes sabaha ölmüş olacak.
Если что-нибудь выкинете, если подойдете к зданию - заложники умрут.
Eğer herhangi bir şey yaparsanız, binaya yaklaşırsanız, rehineler ölür.
Тысячи невинных людей умрут а ты ничего не чувствуешь.
Binlerce masum kişi ölecek ama sen hiçbir şey hissetmiyorsun.
Думаю, они скорее умрут, чем откажутся от своей личности.
Sanırım, kim olduklarını kaybetmektense ölüm riskini göze almayı tercih edecekler.
Без этого революция проиграет, тысячи людей умрут напрасно, и скоро новый диктатор захватит власть.
Bu olmazsa devrim başarısız olur. Binlerce insan boşuna ölmüş olur ve başa yeni bir diktatör geçer.
Но многие люди, приблизившиеся к кубикам, умрут.
Ancak küplerin yanında duran onca insan hepsi ölmüş olacak.
Если до этого дойдёт, они умрут ради благой цели.
İş oraya gelirse, iyi bir amaç uğruna ölmüş olacaklar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad