Ejemplos del uso de "умён" en ruso
Брендон молод, у него ещё нет опыта общения с полицией, и он не слишком умён.
Brendan daha çok genç, polisle daha önce bir deneyimi olmamış ve pek zeki bir çocuk değil.
Если это какая-то игра, ты либо умён, либо полный дурак.
Eğer bu bir çeşit oyunsa ya çok zekisin ya da çok aptal.
Ниган достаточно умён, чтобы не позволять им к нам приближаться.
Neyse ki Negan bu belanın yakınımıza gelmesine izin vermeyecek kadar akıllı.
Приказы исполняет хорошо, но не слишком умён.
Çok zeki olmasan da emirleri uygulama konusunda iyiydin.
Должна признать, что "Э" умён, раз пытается натравить нас друг на друга.
Bak. Şunu söylemeliyim ki: "A" çok akıllı biri. Bizi, birbirimize düşürmeye çalışıyor.
Сид слишком умён чтобы попасться и слишком предан чтобы расколоться.
Sid yakalanmayacak kadar zekidir, ve size ötmeyecek kadar sadıktır.
В телах нашли химическую смазку. Он умён, как вы.
Kurbanlarda kimyasal yağlara rastladık, o da senin gibi zeki.
Я достаточно умён, чтобы принести всего одну вещь!
O kadar akıllıyım ki tek bir eşya getirmem yetti.
Водит правильную машину, носит правильную одежду, очень умён.
Doğru arabayı kullanıyor, doğru kıyafetleri giyiyor ve çok zeki.
Нет, Колсон слишком умён, чтобы вмешиваться напрямую в подобные вещи.
Evet, Colson. Hayır, Colson bu işe doğrudan bulaşmayacak kadar zekidir.
Ты достаточно умён, чтобы догадаться о подтексте, но не достаточно - чтобы увидеть его.
Daha büyük bir resim olduğunu tahmin edecek kadar akıllısın ama ne olduğunu anlayacak kadar akıllı değilsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad