Ejemplos del uso de "упало" en ruso

<>
Давление упало, винт перекосило. Basınç düşünce uçağın dengesi bozulmuş.
Её давление резко упало. Kan basıncı aniden düştü.
Думаю, упало с одного из них. Onlardan birinden düştüğünü tahmin ediyoruz. Kontrol ederiz.
На вас упало дерево? Üstüne ağaç mı düştü?
Хорошо, что-нибудь упало на пол? Yere düşen bir şey oldu mu?
С некоторых пор количество преступлений в Японии упало. "Şu anda, suç oranı Japonya'da azaldı.
Были осложнения во время операции и Алия потеряла много крови, давление сильно упало на какое-то время. Ameliyatta bazı komplikasyonlar oluştu ve Aliyah çok kan kaybetti. Tansiyonu zaman zaman en alt seviyeye kadar düştü.
Вы сказали что животное упало с высокого утеса, а Малини сбросилась с моста. Rüyanda gördüğün hayvanın yüksek bir yardan düştüğünü söyledin. Malini de bir köprüden atlayarak öldü.
Тело упало с неба! Gökyüzünden bir insan düştü!
Я видел, как в парке что-то упало с неба. Tam Central Park'ın ortasına doğru gökyüzünden bir şeyin düştüğünü gördüm.
На Землю что-то упало. Dünya'ya düşen bir şey.
В смысле, как много ангелов упало - сотни, тысячи? Yani kaç tane melek düştü? Yüzlerce mi? Binlerce mi?
Натяжение упало на%. Gerilim %15 düşmüş.
О! Теперь упало на цента. Ah, hayır %2 düştü!
Почти за час до того, как упало зеркало. Bu olay ayna düşmeden yaklaşık bir saat önce olmuş.
В кабине упало давление, и я задыхалась А потом я оказалась во дворце изо льда. Kabin basıncı düşmüştü ve ben zar zor nefes almaya çalışıyordum, sonrasında buzdan yapılmış bir yerdeydim.
Ожерелье упало в воду. Kolye suyun içine düştü.
В лесу упало дерево, друг мой. Su testisi su yolunda kırılır, arkadaşım.
Вдруг у него резко упало давление и пульс. Kalp atışları giderek azaldı ve hipotansif duruma geçti.
Чудовище упало в ущелье. Yaratık da uçurumdan düştü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.