Ejemplos del uso de "уровни" en ruso

<>
Хорошо, очень высокие уровни инсулина в крови. Çok yüksek olmalı. Kandaki insülin seviyesi oldukça yüksek.
Можете представить уровни контроля. İncelemelerin seviyesini tahmin edebilirsiniz.
Босс, уровни энергии намного ниже... Patron, güç seviyeleri çok düşük...
Я проверю верхние уровни. Üste seviyeleri kontrol edeceğim.
Правда, но есть различные уровни.. Doğru, ama farklı seviyeleri var.
Dalek уровни устойчивые '. Dalek seviyeleri sabit. "
Уровни стабильны, кажется. Seviyeler sabit, galiba.
Мы проверили уровни крови. Kan seviyelerini kontrol ettik.
Повторяю, все уровни под угрозой. Tekrarlıyorum, bütün katlar tehlike altında.
Я выкидываю всю мебель, всю и построю разные уровни. Tüm mobilyalarımdan kurtulacağım, hepsinden ve bu değişik katları yapacağım.
Как это может уравнять уровни вашего интеллекта? Bunu bilmek sizi nasıl eşit seviyede yapıyor?
Однако уровни TCP / IP-это описания рабочих областей (приложения, хост-хост, сеть, связь), а не подробные предписания операционных процедур, семантики данных или сетевых технологий. Aslında, TCP / IP katmanları işlem alanlarıyla tanımlanmıştır (uygulama, konaktan-konağa, ağ, bağlantı) ve işlem prosedürleri, veri anlamsalları, ya da ağ teknolojileri "talimatlarla" detaylandırılmamıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.