Ejemplos del uso de "усложнять" en ruso

<>
Не надо все усложнять, Бен. Bu işi zorlaştırmaya gerek yok Ben.
Просто дела с Тедом идут так хорошо, что я не хочу ничего усложнять. İşler Ted ile çok iyi gidiyor ve ben bunu karmaşık bir hale getirmek istemiyorum.
Не буду усложнять жизнь и просто уеду. İşleri daha da zorlaştırmak istemiyorum ve taşınıyorum.
Я не хочу усложнять вам жизнь. Но я должна знать. Hayatını daha da zorlaştırmak için buraya gelmedim ama öğrenmek zorundayım.
Почему тебе обязательно это все так усложнять? Bu işi bu kadar zorlaştırmak zorunda mısın?
Я не хочу все усложнять. Bunu daha da zorlaştırmak istemiyorum.
Не хочу усложнять наши отношения. İlişkimiz karmaşık bir hal almasın.
Не обязательно было так усложнять. Bu kadar zor olması gerekmiyor.
Просто не хочу усложнять жизнь остальным. Hayır. Sadece şirkete yük olmak istemedim.
Мужчины любят усложнять женщин. Erkekler karmaşık kadınları sever.
Не надо всё усложнять, прошу. Durumu olması gerektiğinden daha da zorlaştırma.
Давай не усложнять все для нее. İşi onun için daha fazla zorlaştırmayalım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.