Ejemplos del uso de "учились" en ruso

<>
Когда мы учились в университете, брат Харви заболел. Neden bana veriyorsun? Hukuk fakültesindeyken Harvey'nin kardeşi hastalandı.
Учились вместе на юридическом. Aynı hukuk fakültesine gitmiştik.
Конечно, некоторые из вас уже этому учились и знают, как это непросто. Tabi bazılarınız bu dersi daha önce zaten aldınız ve ne kadar zor olduğunu bilirsiniz.
Большую часть своей жизни мы учились выживать. Hayatımız boyunca nasıl hayatta kalırız bunu öğrendik.
Вместе учились в Гарварде. Harvard Hukuk'ta aynı dönemdeydik.
Мы учились вместе вместе. Tünel okuluna beraber gittik.
Мы учились у лучших. İşi en iyisinden öğrendik.
Где вы учились стрелять? Ateş etmeyi nerede öğrendin?
Где Вы учились рисовать? Resim çizmeyi nerede öğrendin?
Вы же учились в мединституте, да? Tıp fakültesinden mezun oldun, değil mi?
Будто они посещали школу мимов, учились у Марсель Марсо. Sanki pandomim okuluna gitmişler de, Marcel Marceau'dan ders almışlar.
Вы учились в Уортоне? Wharton Üniversitesi'ne mi gittiniz?
А где вы учились готовить? Sen yemek yapmayı nerede öğrendin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.