Beispiele für die Verwendung von "dersi" im Türkischen
Übersetzungen:
alle19
урок6
уроки4
курсы2
жизненный урок1
занятия1
класса1
курс1
преподаю1
урока1
уроков1
Yiyecek arama dersi almıştım ben, övünmek gibi olmasın ama Bay Mantar oylamıştı beni.
Я прошёл курсы собирательства, и скажу не хвастаясь, меня прозвали мистер Грибник.
Hayat dersi için teşekkürler ama dakika erken veya geç olması bir fark yaratmayacaktır.
Спасибо за жизненный урок, но плюс или минус минут разницы не сделают.
Bugün dersi asıp bu olayı çözmemde yardım etmeye ne dersin?
Не хочешь пропустить занятия и помочь мне разобраться с этим?
Medya dersi ödevi için mi yoksa okul kulübü için mi?
Это задание для для медиа класса или школьного санкционированного клуба?
Şikayetlerini dikkate aldık ve yeni seçmeli sanat dersi ekledik.
Мы услышали твои замечания и добавили новый факультативный курс.
Ben üniversitede felsefe ve evrimsel psikoloji dersi veriyorum.
А я преподаю философию и психологию в институте.
İtalyanca dersi için çok teşekkür ederim, gerçekten ama Angelo, ne zırvaladığın hakkında hiç bir fikrim yok.
Я благодарен тебе за уроки итальянского, но я нифига не понимаю, что ты говоришь, Анжело.
Binbaşı Paris bana pilotluk dersi vermeyi önerdi.
Лейтенант Пэрис предложил дать мне урок пилотирования.
Biraz boş zamanım var da belki yine piyano dersi verebilirim diye düşündüm.
Появилось свободное время, думаю, я снова могу давать уроки фортепиано.
Bu seçim için oy vermemiş olanlar, belki de bugün iyi bir demokrasi dersi almış oldular.
Те же, кто не проголосовал, может, сегодня вы получили важный урок о демократии.
Küstahlık ve korku, seni hâlâ en basit ve en önemli dersi öğrenmekten alıkoyuyor.
Самонадеянность и страх всё ещё не дают вам выучить самый простой и важный урок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung