Ejemplos del uso de "учителей" en ruso
У всех учителей едет крыша от его научных экспериментов.
Bütün öğretmenleri onun bilim fuarı deneyi konusunda çılgına döndüler.
Тогда, согласно пособию для родителей и учителей Нью Йорка, я почти точно не употребляю наркотиков.
Hayır. O zaman ebeveynler ve öğretmenler için hazırlanmış New York kuralları kitapçığına göre temiz oluşum kesin gibi.
VA откаты, токсический сток, Скандал Союза учителей.
VA rüşveti, toksik zehirlenmesi, Öğretmen Sendikası skandalı.
Он носит волосы поверх воротника, испытывает терпение учителей.
Saçı yakasına kadar uzun ve sınıfta öğretmenlere kafa tutuyor.
Точно. Только когда захочу получать зарплату как у учителей новичков.
Doğru, işe yeni başlamış öğretmen maaşı istersem uğrarım ona.
Мы забываем полицейских, пожарных, учителей, нянечек. Они каждый день многое делают ради других людей.
Polisleri, itfaiyecileri, öğretmenleri, hemşireleri yani her gün insanların hayatlarını kolaylaştıran kişileri göz ardı ediyoruz.
Ты казнишь фотографов, журналистов, учителей...
Fotoğrafçıların, gazetecilerin, öğretmenlerin kafalarını kesiyorsunuz.
Мы строили школы, искали учителей, а затем обучали учителей.
Okullar yapmak, öğretmenler bulmak ve bu öğretmenleri eğitmek zorunda kaldık.
Хорошо, тогда если нам нужно выбирать, мы выбираем счастливых учителей.
Tamam o zaman, seçim yapmamız gerekiyorsa, öğretmenleri mutlu etmeyi seçiyoruz.
Эрик, школа прислала копию, которая означает, что ты можешь начать посещать колледж учителей.
Eric, Lise, senin notlarının kopyasını göndermiş, ki bu öğretmen fakültesine gidebilirsin demek oluyor.
Один из учителей открыл ему революционные идеи Коперника.
Öğretmenlerinden birisi ona Kopernik'in devrim getiren fikirlerinden bahsetti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad