Ejemplos del uso de "ушла от" en ruso

<>
Ванда ушла от меня, чувак. Wanda beni terk etti, adamım.
В 1888 году Шарлотта ушла от мужа, что было крайне редким явлением для конца XIX века. 1888 "de Charlotte 19. yüzyılın sonlarında ender oluşan bir şekilde eşinden ayrıldı.
Ты просто ушла от президента Долана? Başkan Dolan'ın yanından öylece gittin mi?
Вайнона ушла от меня. Winona beni terk etti.
Она ушла от Марка? Mark'ı terk etti mi?
Жена ушла от меня. Karın beni terk etti.
Поэтому ушла от меня. Bu yüzden beni bıraktın.
Поэтому она ушла от тебя, Айзек. Seni bu yüzden terk etti, Isaac.
Я ушла от него. Sonunda onu terk ettim.
Сьюзан ушла от меня. Susan beni terk etti.
Я ушла от нее неделю назад. Zaten oradan bir hafta önce ayrıldım.
Ты ушла от меня. Beni bırakıp gittin sen.
Ты ушла от меня... Beni terk ettin ki...
Ты же всё-таки ушла. Yine de gittin sonuçta.
Но она уже ушла домой. Ama o çoktan eve gitti.
Я буквально только что ушла со службы. Ben de tam olarak şimdi emekli oldum.
Ладно, почему тогда она ушла? Peki, neden gitti o zaman?
Поэтому она ушла раньше. O yüzden erken ayrıldı.
Слышал, Дасти Спрингфилд ушла. Duydum ki Dusty Springfield ayrılmış.
Тогда я просто закрыла дверь и ушла. Sonra kapıyı çarpıp çıktım. - Son.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.