Sentence examples of "уютно" in Russian

Select source language

Select target language

Здесь так мило и уютно. Burası kesinlikle hoş ve sıcak.

Мне вполне уютно с девочкой. Ben kızıma karşı gayet rahatım.

Я не накрою стол, но на кухне ужасно уютно. Görkemli bir masa kurama, ama şirin bir mutfağım vardır.

Теперь уже не уютно. İşte bu hoş değil.

Нет, мне не уютно здесь. Hayır, burada kendimi rahat hissetmiyorum.

В палате очень уютно. Oda çok güzel görünüyor.

Портеру наверное сейчас хорошо и уютно. Porter'ın şu an keyfine diyecek yoktur.

Вечером, с лампами и камином, тут очень уютно. Değil mi? Akşamları ışıkları ve şömineyi yakınca güzel olur.

Так тепло и уютно. Çok sıcak ve rahat.

Но вам все равно не уютно под его взглядом. Ama sen hala onun seni görebildiği yerde rahat olamıyorsun.

Должен сказать, здесь очень уютно. Gayet iyi bir ev. Teşekkür ederim.

Здесь уютно и безопасно. Güvende ve rahat hissediyorum.

Внутри тепло и уютно. Burası rahat ve sıcak.

Я себя чувствую тепло и уютно. Şu anda, ılık ve rahatım.

Здесь тихо, уютно, и спокойно загородом. Köy huzurlu ve sessiz. Köy huzurlu ve sessiz.

Тут очень уютно, да? Evet, rahat değil mi?

Да, знаешь, хочется чтобы было уютно. Evet, insan rahat bir ev ortamı istiyor.

О, смотри, очень уютно. Bak, kendi halinde bir yer.

Кажется, ему здесь уютно? Rahat görünüyor, değil mi?

Я сделал так, чтобы вам было тепло и уютно. Senin için her şeyi güzel ve rahat bir hale getirdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download