Ejemplos del uso de "уязвима" en ruso

<>
Эди, пока слишком уязвима. Edie şu an çok kırılgan.
А есть какой-нибудь специальный приём, какая-нибудь часть рта, которая особенно уязвима? Özel bir tekniği var mı? ya da ağzın özellikle zayıf bir noktası?
Ты очень уязвима сейчас. şu an çok savunmasızsın.
И теперь ты ждешь, пока твоя цель станет уязвима, чтобы внезапно атаковать. Hedefinin savunmasız olduğu anı kollayıp saldırmayı bekliyorsun şimdi. - Ne diyorsun sen ya?
А значит, она гораздо более уязвима. Bu da çok daha fazla savunmasız demektir.
Несколько секунд она будет уязвима для узкополосного электромагнитного импульса. Savunmasız olacakları dar-bant EM atışında bir kaç saniye olacaktır.
Она сейчас очень уязвима. Şu sıralar çok kırılgan.
Эта крошечная половая стадия цикла жизни папоротника очевидно очень уязвима. Eğreltiotunun hayatındaki bu küçük eşeyli üreme sürecinin hassas olduğu açık.
Так уязвима и беспомощна. Öylesine açık ve çaresiz.
Она обижена и уязвима. Kızgın ve zayıf durumda.
Она будет отвлечена во время заклинания. Она будет уязвима. Büyüyü yaparken dikkati dağınık olup dış tehditlere açık olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.