Ejemplos del uso de "zayıf durumda" en turco

<>
Kızgın ve zayıf durumda. Она обижена и уязвима.
Tayvan'da aktif durumda üç nükleer güç santrali bulunmaktadır ve bunlardan ikisi başkent Taipei'ye çok yakın. Тайвань может похвастаться тремя действующими атомными электростанциями, причем две из них расположены в непосредственной близости к столице, Тайбэю.
Ancak Voldemort'un en zayıf anına kadar beklemen gerekiyor. Следует выждать, когда Волан-де-Морт станет более уязвим.
Şehir mezarlığa dönmüş durumda. Город сейчас напоминает кладбище.
Kimin zayıf olduğuna kim karar veriyor? А кто решает, кто слаб?
İyi durumda bir makineli tüfek. Один пулемёт в хорошем состоянии.
İnsanları en zayıf ve yalnız anlarında mı bulmak istiyorsun? В момент, когда человек наиболее одинок и уязвим.
Hisse senedi ne durumda? Что сейчас с акциями?
Zayıf halka gerçekten sendin. Ты была слабым звеном.
Aşırı derecede kırılgan durumda. Ее состояние чрезвычайно хрупкое.
Herkesin bir zayıf noktası vardır. Слабое место у всех есть.
Bu durumda gerizekalı olan nasıl ben oluyorum tam emin değilim. Не уверен, что именно я тупица при таком раскладе.
Zayıf, sert, inişli çıkışlı düzensiz. Слабый, жёсткий, прыгающий, неровный.
Kaçmaya çalışabilirsiniz, ama şu durumda üç blok öteye gidemezsiniz. Можете попытаться, но в таком состоянии далеко не уйдёте.
Bir hayat belirtisi, çok zayıf. Один признак жизни, очень слабый.
Pekala bu durumda birkaç şeyi de paket yaptıracağız. Отлично, тогда мы что-нибудь возьмем с собой.
O güçlü, ben zayıf mıyım? Она сильная, а я слаб.
Bu durumda size borç falan vermem gerekecek galiba. Я полагаю я сейчас возьму у вас кредит.
Ama onun kalbi daha yaşlı ve zayıf. Да, но его старше, слабее.
Benedict, bu durumda ne yapardı? Что Бенедикт сделал в подобной ситуации?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.