Ejemplos del uso de "фильмов" en ruso
Давайте не будем ограничивать это право спорами о том, можно ли сохранить местную киноиндустрию, если отказаться от ввоза индийских фильмов.
Bu hakkı lütfen yerli sanayii kurtarmak için Hint filmlerinin ithali tartışmasıyla sınırlamayalım.
В газетах говорится, что в этом году будет создано всего фильмов, а в следующем году - всего.
Gazeteler bu yıl sadece film çekileceğini ve önümüzdeki yıl bu rakamın'a ineceğini bildiriyor.
Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится.
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.
Я не хочу ничего усложнять, я большой поклонник фильмов маэстро Контини, ваши ранние фильмы...
İşleri zorlaştırma niyetinden değilim. Maystro Contini filmlerinin büyük bir hayranıyım. İlk zamanlardaki filmlerinizi herkes çok beğeniyor.
И поведай, какой из фильмов Вуди Аллена твой любимый?
Bana söyler misin, en sevdiğin Woody Allen filmi hangisi?
Люди не должны говорить, что The Pirate Bay занимается лишь распространением пиратских фильмов и музыки.
İnsanlar, TPB'nin sadece yasadışı filmlerin ve müziklerin dağıtımından sorumlu olduğu bir yer olduğu yanılgısına düşmemeli.
Критики назвали его одним из лучших фильмов всех времен.
Eleştirmenler tüm zamanların en iyi on filminden olduğunu söylüyor.
А много фильмов, в которых главная героиня погибает?
Baş rolde oyanayan kadının öldüğü bir film var mı?
ваша страна не считает незаконное скачивание фильмов неправильным?
Ülkeniz gerçekten Yasadışı film indirmeyi Yanlış bulmuyor mu?
В торговом центре Грин Хиллз показывают много хороших фильмов.
Green Hills alışveriş merkezinde bir sürü güzel film var.
У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают.
Kontrolü çok önemli olan bir yığın aday film listem var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad